Skip to content
  1. Home
  2. Legal
  3. Polityka Prywatnosci

Privacy Policy of the tarabaseny.com.pl Online Store

Table of contents

Privacy Policy of the tarabaseny.com.pl Online Store

Date of publication: April 2026 Date of effect: from the date of publication

This Privacy Policy (hereinafter "the Policy") sets out the rules for the processing of personal data by the tarabaseny.com.pl online store (www.tarabaseny.com.pl).


§1. General information

1.1. Data controller

The controller of personal data is:

**Patryk Reksa Gold Frieza ul. Kościelna 1 62-030 Luboń, Poland VAT ID: 6652931130 REGON: 544343262 Email: kontakt@tarabaseny.com.pl WhatsApp: +48 88 1212 777

1.2. Data Protection Officer

The appointed Data Protection Officer (DPO): Email: iod@tarabaseny.com.pl

1.3. Scope of application

This Policy applies to:

  • All users visiting the Store
  • Customers placing orders
  • Persons using contact forms
  • Newsletter subscribers

§2. Definitions

For the purposes of this Policy, the following definitions apply:

  1. GDPR - Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

  2. Personal data - any information relating to an identified or identifiable natural person (Art. 4(1) GDPR).

  3. Processing - any operation or set of operations which is performed on personal data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (Art. 4(2) GDPR).

  4. Processor - a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

  5. Data subject - an identified or identifiable natural person.

  6. Consent - any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.


§3. Categories of data processed

3.1. User-provided data

  1. Registration data:

    • First name and surname
    • Email address
    • Telephone number
    • Password (encrypted)
  2. Address data:

    • Delivery address (street, house number, postal code, city, country)
    • Invoice address
  3. Transaction data:

    • Order history
    • Payment data (last 4 digits of card, payment method; for cryptocurrency payments: payment identifier, amount and currency, payment status)
    • Communication history
  4. Contact data:

    • Messages sent via the contact form
    • Email correspondence

3.2. Automatically collected data

  1. Device data:

    • IP address
    • Browser type and operating system
    • Screen resolution
  2. Behavioural data:

    • Pages visited
    • Time spent on the page
    • Clicks and interactions
    • Products searched
  3. Cookie data:

    • Session identifier
    • Language preferences
    • Cart contents
    • Browsing history

§4. Purposes and legal bases of processing

4.1. Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)

Purpose of processingScope of dataRetention period
Placing and fulfilling an orderFirst name, surname, address, email, phone, product data5 years from the end of the tax year
Payment processingTransaction data, payment history5 years from the end of the tax year
Order deliveryAddress data, telephone number for the courierDelivery fulfilment period + 30 days
Handling complaints and returnsData related to the complaint5 years from the end of the tax year
Purpose of processingPlacing and fulfilling an order
Scope of dataFirst name, surname, address, email, phone, product data
Retention period5 years from the end of the tax year
Purpose of processingPayment processing
Scope of dataTransaction data, payment history
Retention period5 years from the end of the tax year
Purpose of processingOrder delivery
Scope of dataAddress data, telephone number for the courier
Retention periodDelivery fulfilment period + 30 days
Purpose of processingHandling complaints and returns
Scope of dataData related to the complaint
Retention period5 years from the end of the tax year

4.2. Compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR)

Purpose of processingLegal basisRetention period
Accounting and invoicingArt. 74 of the Accounting Act5 years from the end of the tax year
Retention of tax dataArt. 70 §1 of the Tax Ordinance5 years from the end of the tax year
Handling complaintsArt. 558 of the Civil Code3 years
Purpose of processingAccounting and invoicing
Legal basisArt. 74 of the Accounting Act
Retention period5 years from the end of the tax year
Purpose of processingRetention of tax data
Legal basisArt. 70 §1 of the Tax Ordinance
Retention period5 years from the end of the tax year
Purpose of processingHandling complaints
Legal basisArt. 558 of the Civil Code
Retention period3 years

4.3. Legitimate interests of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR)

Purpose of processingInterestRetention period
Direct marketing of own products and servicesDevelopment of business activityUntil withdrawal of consent or objection
Fraud preventionSecurity of transactions2 years from the transaction
Analysis and optimisation of the StoreImprovement of services2 years
Handling legal enquiriesCustomer service3 years from the submission of the enquiry
Purpose of processingDirect marketing of own products and services
InterestDevelopment of business activity
Retention periodUntil withdrawal of consent or objection
Purpose of processingFraud prevention
InterestSecurity of transactions
Retention period2 years from the transaction
Purpose of processingAnalysis and optimisation of the Store
InterestImprovement of services
Retention period2 years
Purpose of processingHandling legal enquiries
InterestCustomer service
Retention period3 years from the submission of the enquiry

4.4. Consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR)

Purpose of processingScope of dataRetention period
Newsletter and email marketingEmail address, first nameUntil withdrawal of consent
Ad personalisationBehavioural data, device dataUntil withdrawal of consent
Processing of sensitive dataSpecial categories of data (if provided)Until withdrawal of consent
Purpose of processingNewsletter and email marketing
Scope of dataEmail address, first name
Retention periodUntil withdrawal of consent
Purpose of processingAd personalisation
Scope of dataBehavioural data, device data
Retention periodUntil withdrawal of consent
Purpose of processingProcessing of sensitive data
Scope of dataSpecial categories of data (if provided)
Retention periodUntil withdrawal of consent

§5. Sharing data with third parties

5.1. Processors (Poland)

EntityPurpose of processingLocation
OVHWebsite and database hostingFrance (data centres in Poland)
Medusa.jsE-commerce platformServers in the EU
BrevoNewsletter and email marketingFrance/EU
EntityOVH
Purpose of processingWebsite and database hosting
LocationFrance (data centres in Poland)
EntityMedusa.js
Purpose of processingE-commerce platform
LocationServers in the EU
EntityBrevo
Purpose of processingNewsletter and email marketing
LocationFrance/EU

5.2. Processors (EU)

EntityPurpose of processingLocation
StripeOnline paymentsUnited States
Przelewy24Online paymentsPoland/EU
Google AnalyticsWebsite analyticsUSA (Standard Contractual Clauses)
Facebook/MetaMarketing and remarketingUSA (Standard Contractual Clauses)
EntityStripe
Purpose of processingOnline payments
LocationUnited States
EntityPrzelewy24
Purpose of processingOnline payments
LocationPoland/EU
EntityGoogle Analytics
Purpose of processingWebsite analytics
LocationUSA (Standard Contractual Clauses)
EntityFacebook/Meta
Purpose of processingMarketing and remarketing
LocationUSA (Standard Contractual Clauses)

5.3. Courier companies (Poland and EU)

EntityPurpose of processingLocation
GlobKurierDomestic deliveryPoland
FurgonetkaDomestic deliveryPoland
DHLDomestic and international deliveryGermany/EU
RabenDomestic and international deliveryPoland/EU
EntityGlobKurier
Purpose of processingDomestic delivery
LocationPoland
EntityFurgonetka
Purpose of processingDomestic delivery
LocationPoland
EntityDHL
Purpose of processingDomestic and international delivery
LocationGermany/EU
EntityRaben
Purpose of processingDomestic and international delivery
LocationPoland/EU

5.4. Transfers outside the EEA

In the case of transfers of data to third countries (e.g. USA - Google, Meta), the following safeguards apply:

  • Standard Contractual Clauses approved by the European Commission (Art. 46 GDPR)
  • Guidelines of the European Data Protection Board

Transfers are based on a European Commission decision establishing an adequate level of protection (Art. 45 GDPR) or on Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).


§6. Rights of data subjects

6.1. Catalogue of rights

In accordance with the GDPR, the data subject has the following rights:

  1. Right of access (Art. 15 GDPR)

    • Receiving information about the data being processed
    • Receiving a copy of the personal data
  2. Right to rectification (Art. 16 GDPR)

    • Requesting the correction of inaccurate data
    • Requesting the completion of incomplete data
  3. Right to erasure - "right to be forgotten" (Art. 17 GDPR)

    • Requesting the erasure of data in the following cases:
      • Data are no longer necessary for the purposes for which they were collected
      • The data subject has withdrawn consent
      • Data were processed unlawfully
      • Data must be erased in order to comply with a legal obligation
  4. Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

    • Restriction of processing in the following cases:
      • The accuracy of the data is contested
      • Processing is unlawful
      • The controller no longer needs the data but they are required by the data subject
      • An objection to processing has been lodged
  5. Right to data portability (Art. 20 GDPR)

    • Receiving data in a commonly used electronic format
    • Transmitting data to another controller
  6. Right to object (Art. 21 GDPR)

    • Objecting to processing based on the controller's legitimate interests
    • Objecting to direct marketing
  7. Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)

    • Withdrawing consent at any time
    • Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal

6.2. Exercising rights

  1. How to exercise rights:

    • A request may be submitted:
      • Electronically: kontakt@tarabaseny.com.pl
      • Via the customer panel in the Store
  2. Response time:

    • The controller responds to a request within 1 month of receipt
    • In the case of complex requests, the period may be extended by a further 2 months (the data subject is informed of this)
  3. Free of charge:

    • The exercise of rights is free of charge
    • In the case of manifestly unfounded or excessive requests (e.g. frequent repetition), the controller may charge a reasonable fee or refuse to act

6.3. Complaint to a supervisory authority

The data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

In Poland: President of the Personal Data Protection Office Address: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa Email: kancelaria@uodo.gov.pl Tel.: 22 531 03 00

In other EU countries: Contact details of national data protection authorities are available at: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en


§7. Data security

7.1. Technical measures

  1. Encryption:

    • SSL/TLS protocol for all connections
    • Encryption of data in the database
    • Password hashing (bcrypt algorithm)
  2. Access:

    • Restricted access to data (principle of least privilege)
    • Multi-factor authentication for the administrative panel
    • Logging of all data access
  3. Infrastructure:

    • Hosting in certified data centres (OVH)
    • Regular software updates
    • Intrusion detection and prevention systems

7.2. Organisational measures

  1. Employees with access to personal data are bound by confidentiality obligations.
  2. Regular data protection training is conducted.
  3. Data processing agreements have been concluded with all processors.
  4. Periodic security audits are carried out.

§8. Data retention periods

Data categoryRetention periodLegal basis
Order data5 years from the end of the tax yearArt. 74 of the Accounting Act
Accounting data/invoices5 years from the end of the tax yearArt. 70 §1 of the Tax Ordinance
Customer account dataUntil account deletion by the customer + 30 daysContract (order fulfilment)
Server logs12 monthsLegitimate interest (security)
Marketing consentsUntil withdrawal of consentConsent
Analytics cookie data26 months (Google Analytics 4)Consent
Email correspondence3 years from the closure of the matterLegitimate interest
Data categoryOrder data
Retention period5 years from the end of the tax year
Legal basisArt. 74 of the Accounting Act
Data categoryAccounting data/invoices
Retention period5 years from the end of the tax year
Legal basisArt. 70 §1 of the Tax Ordinance
Data categoryCustomer account data
Retention periodUntil account deletion by the customer + 30 days
Legal basisContract (order fulfilment)
Data categoryServer logs
Retention period12 months
Legal basisLegitimate interest (security)
Data categoryMarketing consents
Retention periodUntil withdrawal of consent
Legal basisConsent
Data categoryAnalytics cookie data
Retention period26 months (Google Analytics 4)
Legal basisConsent
Data categoryEmail correspondence
Retention period3 years from the closure of the matter
Legal basisLegitimate interest

After the retention period has elapsed, data are deleted or anonymised in a manner that prevents identification of the individual.


§9. Cross-border processing (Art. 49 GDPR)

9.1. General principles

For customers from the European Union, personal data may be processed in the following cross-border scenarios:

  1. Processing within the EEA:

    • Data are processed exclusively within the European Economic Area (EU + Norway, Iceland, Liechtenstein) or in countries ensuring an adequate level of protection.
  2. Transfers to third countries:

    • In the case of transfers to third countries (e.g. USA), the following safeguards apply:
      • Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR)
      • EDPB guidelines on transfers

9.2. Information clauses for individual EU countries

Germany:

  • Supervisory authority: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
  • Right to lodge a complaint with the competent authority in Germany

France:

  • Supervisory authority: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)

Spain:

  • Supervisory authority: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

Italy:

  • Supervisory authority: Garante per la Protezione dei Dati Personali

Netherlands:

  • Supervisory authority: Autoriteit Persoonsgegevens

Other countries: Contact details of supervisory authorities of all EU countries are available at: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

9.3. Transfer information

  1. Google (USA):

    • Transfer based on Standard Contractual Clauses
    • More information: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/
  2. Meta/Facebook (USA):

    • Transfer based on Standard Contractual Clauses
    • More information: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
  3. Stripe (United States):

    • Transfer based on Standard Contractual Clauses
    • More information: https://stripe.com/privacy

§10. Automated decision-making

10.1. Profiling

  1. The Store uses automated processing for:

    • Personalisation of offers and product recommendations
    • Fraud and abuse detection
    • Behavioural marketing
  2. Profiling is based on:

    • Browsing and purchase history
    • Product preferences
    • Location (country)

10.2. Rights of the individual

  1. The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her (Art. 22 GDPR).
  2. In the case of anti-fraud systems, decisions are made for the purpose of protection against fraud, and the data subject has the right to obtain human intervention.

§11. Contact and information

11.1. Controller

Patryk Reksa Gold Frieza VAT ID: 6652931130 REGON: 544343262 Email: kontakt@tarabaseny.com.pl WhatsApp: +48 88 1212 777

11.2. Data Protection Officer

Email: iod@tarabaseny.com.pl

11.3. Questions and requests

Any questions regarding the protection of personal data should be sent to: kontakt@tarabaseny.com.pl


§12. Final provisions

12.1. Version and updates

  1. This Policy is version 1.0, dated April 2026.
  2. The Seller reserves the right to change the Policy at any time.
  3. Users will be informed of changes by publication of a new version on the Store's website.

12.2. Guidelines and case law

In the interpretation of this Policy, the guidelines of the European Data Protection Board (EDPB) and the case law of the Court of Justice of the EU are applied.


Date of publication: April 2026 Version: 1.1

Ostatnia aktualizacja: April 2026
|Wersja: 1.0

Related documents

Store terms

Store usage, orders, payments, and shipping rules

Read

Cookie Policy

Information about cookies and consent management

Read

Returns & claims

Return procedures, claims, statutory warranty, and guarantees

Read

EU shipping

Shipping information for European Union countries

Read

Withdrawal form

Template withdrawal form

Read

Product safety (GPSR)

Manufacturer details, responsible persons and warnings under GPSR

Read

Accessibility statement

Digital accessibility of the service under the EAA

Read

Cryptocurrency payments

BTC, ETH, TRX, USDT and USDC — how crypto payment works

Read

Table of contents

TARA Baseny

Pool technology experts. From design to service — we build water architecture at the highest level.

Patryk Reksa Gold Frieza

ul. Kościelna 1, 62-030 Luboń

NIP: 6652931130

REGON: 544343262

Shop
  • Products
  • Cordless Handheld Pool Vacuums
  • Above-ground pools
  • Water disinfection
  • Pool filters
  • Pool plumbing & circulation
  • Automatic pool cleaners
  • Pool configurator

Shop

  • Products
  • Cordless Handheld Pool Vacuums
  • Above-ground pools
  • Water disinfection
  • Pool filters
  • Pool plumbing & circulation
  • Automatic pool cleaners
  • Pool configurator
Legal documents
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Returns & claims
  • Withdrawal form
  • EU shipping
  • Product safety (GPSR)
  • Accessibility statement
  • Cryptocurrency payments

Legal documents

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Returns & claims
  • Withdrawal form
  • EU shipping
  • Product safety (GPSR)
  • Accessibility statement
  • Cryptocurrency payments
Contact
  • WhatsApp
  • kontakt@tarabaseny.com.pl
  • biuro@tarabaseny.com.pl
YouTube

Contact

  • WhatsApp
  • kontakt@tarabaseny.com.pl
  • biuro@tarabaseny.com.pl
YouTube
Payments
  • Visa
  • Mastercard
  • BLIK
  • Przelewy24
  • Apple Pay
  • Klarna
Delivery
  • DHL
  • GlobKurier
© 2026 tarabaseny.com.pl. All rights reserved.Made by Professionals for Water Lovers

Pool technology — expert advice and EU-wide shipping·Visit store →

TTARABaseny
ShopConfigurator
WhatsApp
🇪🇺EU shipping
🇪🇺
en